Design and delivery of cultural safety assessment in a First Nations context