Effect of caudal traction on mechanical nociceptive levels in a group of horses with clinical signs of back pain