Exploring functional outcomes in adults three months after major upper abdominal surgery: a mixed methods study