Human error or outright negligence? Analysis of a medico-legal case occurring in an intensive care unit