Patients’ and caregivers’ perceptions of participating in self-directed activity outside supervised therapy within inpatient rehabilitation settings: a qualitative study