Psychosocial impact of sexual dysfunction related to prostate cancer treatment in South African men