Self-reported motor and non-motor symptoms in people with functional gait disorder: a cross-sectional study