The impact of critical illness on patient’s physical function and recovery: an explanatory mixed-methods analysis